Saturday, December 26, 2009

Friday, December 25, 2009

we wish you a...


merry christmas!
we didn't send out christmas cards this year
but we wish each of you a wonderful
christ filled christmas

may your 2010 be more
than you hope for or imagine...

with love,
the brewers in hamburg
buddy, krista, jose & grace

Thursday, December 24, 2009

Wednesday, December 23, 2009

Goldschatz

Goldschatz.

Gold = Gold

Schatz = My treasure, my darling, my loved one

Goldschatz = Definitely a sweet term of endearment

Goldschatz.

If you read this post I wrote here,
you know that I’m on a treasure hunt here in Hamburg
…for GOLD.

Let me tell you the story of Goldschatz
because I’ll be mentioning it in future posts:

In October when Buddy was sick for what felt like weeks, one day while at the market I was in the chocolate section (yes, it’s a very big section and aisle here), and I thought, I should get my baby a little treat—he’d like that. My eyes went immediately to this special edition of a type of chocolate we like, and its package was shiny gold. I grabbed it and bought it and that was that.


Here is the Goldschatz in all her golden glory. How could I have dared to pass her by?

When I came home I gave it to Buddy. A little while later he said, “Babe, thanks for the chocolate, but I really don’t feel like it right now, but I think you should take it tonight for the women in the brothels. I think they’d really like it.” So I did.

Each time before we go into the brothels, our team prays. Right before we were about to pray, one of the other women noticed the chocolates that I brought. And she said, “Oh, are those Christian chocolates? I’ve never seen those before.” “Um, no, I don’t think so,” I replied. She said, “Well I read what it said and I thought it was Christian, but it’s not, it’s just Ritter (which is one of the most popular chocolates that people buy here). It says for the flavor that it’s a ‘trinity’ of chocolate” (you know, like the Trinity?!).

But then my eyes focused on the name of this certain special edition. It said Goldschatz. I said, “It says Goldschatz!” She smiled and said, “Yes, I know, that’s why I thought it was Christian at first, and with it being a trinity of chocolate as well. It’s very special.”

Now this was exciting for me to realize, because I know the word Schatz. It’s a term of endearment here that people use all the time, for their loved ones, and it’s really cute. For example, Buddy calls me Schatz. I call Grace Schatzi or Schatzilein or Schatzibear (it’s common to call a little girl such names). Thus, since I use this word, and love its sweet meaning, to find a chocolate with this name, and even GOLDschatz, like my sweet treasure of gold, was so special to me...because I knew exactly how we could use them: we could use these yummy chocolates to share God’s heart for these women...to help give them a little taste of how very sweet His love for them really is.

So that night when we went into the brothels, I gave the chocolates out to a few women, and when I did, I looked them in the eyes and said something like,

“This is for you.
Look what it says here—it says Goldschatz.
God wants you to know that you are His Goldschatz.
You are His Schatzi (His Treasure).”

It was so fun to see their eyes light up and really ‘hear’ what we said. They were touched and they were grateful. Now we’ve gone out and bought loads of this chocolate (before it runs out, as remember, it’s a limited edition) and it’s such a special little treat for the women and at the same time it’s a precious way to tell them how much God treasures them.
Have they ever been told in their lives that they are God’s sweetheart? His treasure? The apple of His eye? I doubt it, but what a joy it is to share this sweet message with them.

How fun to be on a treasure hunt here in Hamburg and to strike gold with a little piece of delicious chocoate, of all things! I am so grateful that my eyes just ‘happened upon them’ that one day in the market. I have a story to share about how one of the Goldschatz has already impacted one of these dear ones…but that is a story all in itself and I will share it another time.

Tuesday, December 22, 2009

SNOW MUCH FUN !

















Monday, December 21, 2009

LUBECK: marzipan & so much more


lubeck is a quaint, little city northeast of hamburg and it's quite well known--especially at christmastime. my friend anja told me, "when december comes, i am taking you to lubeck one day." when i told people what i was doing that particular monday, they all reacted the same: "oooohh, lubeck. you are going to love it." and i did.



anja was a great tour guide of this beautiful city. our tour began with walking through what used to be the city gate-you know, back in the days when the city was enclosed by a wall--only one way in and out. that's the 1st picture above, and here we are standing in front of it.


okay, so lubeck is known for their weihnachtmarkts...christmas markets...and they were quite impressive. they seemed to be in every nook and cranny of this little city...and the smells from all of the various vendors were heavenly. the one above was selling sugar & butter roasted almonds (mandeln).




but while walking the cobble stoned streets of the christmasmarkts you can't just walk by and ignore the gargantuan churches. i mean, they are quite old and you really don't have an option but to go in and pay your respects and take a holy peek.







they were big and beautiful and ya, beautiful

one you could take an elevator to the top of the spire/steeple and have a fantastic view of the city.



oh, look at all of these old buildings. you know i love old. and while we were walking the city and i was admiring it's charm and antiquity, i was trying to put my finger on why exactly it felt so different than hamburg. then i realized what it was: it hadn't been through the multiple devastations of hamburg and thus it has been wonderfully preserved. these buildings and streets were OLD. you just feel privileged to even walk the streets of such a city.

but our dear hamburg--was burned down in 1025, then again in 1842, 'the Great Fire,' and what took 40 years to rebuild was then bombed and lit aflame in the firestorm of WWII. i have loved looking at the old buildings in hamburg--but they are not old in comparison to lubeck's. for whatever reason, lubeck has come through the years unscathed. this actually made me a bit sad that day, thinking of all that hamburg has gone through. anyway...back to lubeck and what it's best known for...


marzipan.

and not just any marzipan.

it has to be from Niederegger.

you go there with a zillion others (as if it's disneyland or something) to buy it and then if you're posh enough you go upstairs to their fancy euro cafe and have some upscale coffee und kuchen--marzipan cake, of course. and we did, because anja is a classy lady and wouldn't give me a taste of lubeck in any other way.

what i especially enjoyed was that the cafe was dotted with the elderly, and they were all dressed up: the men all dapper and the little old ladies in fancy hats--i thought, they must have been doing this for years. this is their special place. and they are so proud of it and they are so proud to be here. it was sweet.


by the way, in case you're wondering, marzipan is like a sweet yet bitter almond paste...and they make it into just about anything...and the germans go crazy over it. me, not so much. you can get it covered in chocolate (above)...



...as fruit...if you want to pretend like you're being healthy when you eat it...




and good heavens, they even had a baby jesus in marzipan. thankfully he wasn't for sale. don't think i'd feel right about taking a bite of him. he was in the store window...you know, in an all done out all in marzipan manger scene.


here's the gate where we came in, and out we walked a few hours later. i really, really enjoyed our time in lubeck. being with anja anywhere is a treat, yet our time here, especially seeing it all decked out in christmas attire, was extra special. if you come to visit us here one day, we definitely should take the train to lubeck.

Sunday, December 20, 2009

der Adventscalendar


germans put a whole new twist on cutting, i mean, on COUNTING the days leading up to Christmas.



yes, they still have the advent calendars where you open a little window each day and inside is a little picture or a tasty chocolate. but more exciting for Kinder here are these babies like you see above (not all look just like this--some are wreaths or garlands and have gifts hanging from them). our friend anja handmade these for the kids--each is a little guardian angel. precious.



basically each day you get to open a tiny gift. see where jose's WAS? guess why we had to move it after the 1st day? well, he just didn't understand why he couldn't just keep opening more and more...thankfully we caught him in action and he only tore two off :) sweet guy



after we cut them down, the kids sit down and open their daily treasure. they've had chocolate, gummi bears, marzipan...and when you get older you can get other types of gifts--but for our guys she just made it with sweets...anja still does this for her 17 year old daughter




i think this is grace's favorite part of the day. when we mention that it's time she quickly becomes all smiles and says "open presents for jesus' birthday?"




then they both happily munch away. jose usually devours his in seconds and grace is interesting...she eats her treats very slowly. sure, prince has tried a few times to steal hers while she's in mid-bite, but we're onto his antics.


guess how many days left til christmas???

the kids are enjoying every bite of this new tradition.
danke schon liebe anja!

*postscript: a few hours after i posted this (while the kids were napping), the kids were awake and playing. at one point buddy, jose and i were in the living room. we all of the sudden realized that grace was not, and was suspiciously quiet. going to see where she was, look what i found her doing...standing on a chair:

Saturday, December 19, 2009

a RECIPE for sticky sweet fun



ingredients for a fun but messy activity
especially for when it's snowing outside
and you need something constructive to do with the kids:

ready made gingerbread house in a box
+ royal icing
(2 egg whites & about 3 1/2 cups powdered sugar)




+ an adorable little boy (i mean, chimney)




add lots of sugary goodness
+ gumdrops just sound christmasy so ya gotta use 'em



don't forget the necessary taste testing


use toothpicks to hold it all together until the icing dries



expect really sticky fingers
and face and hair and table and floor and chairs...



add your very own personal finishing touches



and you're done! pretty as a picture, wouldn't ya say?



store up, up and away in a nice, locked cabinet to avoid more sticky fingers, sticky floors, etc.
ENJOY!